Maluma.online
Rediseño completo del sitio del artista con foco en performance real, dos idiomas y un panel administrable que el equipo de marketing usa sin entrenamiento técnico — ningún cambio editorial pasa por código.
El sitio del artista cargaba lento, necesitaba operar en dos idiomas y cualquier cambio editorial dependía de un developer. El equipo de marketing estaba bloqueado en cada release y la audiencia internacional veía un sitio que no era para ella.
- LCP de 4.2s en mobile, dato de campo (no laboratorio) — usuarios abandonando antes de ver el hero.
- Sin soporte multilenguaje: el 40% de la audiencia internacional veía contenido solo en español.
- Cada cambio editorial pasaba por un developer — el equipo de marketing dependía de tickets para publicar una nota o swap de imagen.
How I tackled it
Auditoría técnica
Mediciones reales con Web Vitals API en 3 países. Identifiqué los cuellos de botella reales (no los asumidos) y convertí el reporte en un backlog priorizado que el equipo pudo entregar sprint a sprint.
Arquitectura multilenguaje
Migración a sitio multilenguaje con WPML, configuración correcta de hreflang, sitemaps segmentados por idioma, y datos estructurados para que la audiencia internacional aterrizara en la URL correcta.
Performance budgets
CI con presupuestos que rompen el build si se exceden. Lazy-loading en media pesada, prefetch predictivo del catálogo del artista, y code splitting por ruta. Cada PR defiende el target de LCP por sí mismo.
Lanzamiento + monitoreo
Migración sin downtime con Cloudflare Workers en frente. Monitoreo activo durante las primeras 4 semanas post-lanzamiento, reporte diario de Web Vitals al equipo, y plan de rollback para cualquier release que rompa el budget.